Abençoado 15 de fevereiro, que trouxe ao mundo, através de dois seres abençoados, papai e Sônia, o meu irmão Marcelo. Um irmão com quem tenho – tenho, no presente, porque Marcelo é presença permanente – muitas afinidades. Nós compartilhamos, sobretudo, o gosto pela leitura. Marcelo sempre leu avidamente, como todo mundo sabe. Renato também. Alexandre [...]
Arquivo da categoria ‘Cinema’
Nossa afinidade literária e minha gratidão
Publicado em Cinema, Literatura geral, No UK, Writing, Writing Fantasy & Sci Fi em fevereiro 15, 2012 | Deixar um comentário »
In love with John August
Publicado em Cinema, No UK, Scriptwriting ou roteiros em abril 16, 2009 | Deixar um comentário »
I’m in love with John August. Screenwriter of Big Fish, Charlie and the Chocolate Factory, Charlie’s Angels and The Nines, he has a blog where he talks about writing to aspiring and professional writers. It’s brilliant. He is unbelievably generous. He also has a few short video ”tutorials” and shows how, for instance, to re-write an action scene. Those are [...]
Meus artigos na TwelvePoint.com
Publicado em Cinema, No UK, Scriptwriting ou roteiros em março 16, 2009 | Deixar um comentário »
Acabei de criar uma página nova no meu outro blog – Palavras no Papel - com os artigos que escrevi para a revista online especializada para roteiristas TwelvePoint.com, onde trabalho. Os dois artigos ainda estão em inglês mas assim que eu tiver um tempo vou traduzi-los para português: Script development – Issue 45, 16 March 2009 – Monica [...]
The Last Prince of Wales, as coisas caminham
Publicado em Cinema, No UK, Scriptwriting ou roteiros em janeiro 17, 2009 | Deixar um comentário »
Meu contato no Screen Council of Wales gerou frutos. Ele disse que ficou muito bem impressionado com o roteiro e me mandou vários comentários, notas e sugestões que vou incorporar na segunda versão. Foi emocionante receber o feedback dele. Embora informalmente (ele faz esse trabalho profissionalmente – eis o site dele pra quem tiver interesse: [...]
A parceria continua – escrevendo com co-autoria com meu professor
Publicado em Cinema, No UK, Scriptwriting ou roteiros em janeiro 17, 2009 | Deixar um comentário »
Continuo escrevendo a adaptação do livro A Girl Made of Dust para o cinema. Escrevi os primeiros vinte minutos e debati com o Steve (meu professor). Como sempre, fiquei insegurérrima. Me passa tudo pela cabeça e fico sempre apreensiva achando que ele vai desistir da parceria (por incompetência minha) a qualquer momento. Mas não, ele [...]
Traducao no ar
Publicado em Cinema, Literatura geral, No UK, Scriptwriting ou roteiros em novembro 28, 2008 | 1 Comentário »
Galera A traducao ja esta disponivel no site da Rockhopper. Quem quiser conferir, o link eh: www.rockhopper.tv/programmes/201 . Pode conferir tambem no site da BBC: http://bbcworldnews.survival.tv/documentaries/the_hidden_invaders.php Eu nao fiz a traducao inteira – parte do inicio e mais a parte do ‘hookworm’, mas tem partes grandes minhas – Joao Conceicao, a mae do menino que joga futebol, [...]
Procurando trabalho
Publicado em Cinema, No UK, Scriptwriting ou roteiros em outubro 21, 2008 | Deixar um comentário »
Bom, enquanto trabalhava na dissertação, decidia – fico ou não fico? – eu tinha que arrumar um emprego – qualquer que fosse – e arrumar um lugar pra morar. Arrumar emprego era um pouco mais urgente pois dependendo de onde fosse, isso definiria o lugar onde eu poderia morar. Nesse meio tempo, uma das minhas [...]
A agonia da decisão
Publicado em Cinema, No UK, Scriptwriting ou roteiros em outubro 21, 2008 | Deixar um comentário »
Eu queria ficar aqui. Mas o meu emprego no British Council continuava me esperando. A equipe de Education Promotion, o povo do BC Rio, que eu amo. Mas eu pensei o seguinte: eu preciso continuar andando pra frente. Eu tive essa oportunidade abençoada, que pouquíssimas pessoas têm, de fazer um mestrado naquilo que eu mais [...]
Work experience (estágio) e a slush pile ou ‘pilha dos desiludidos’
Publicado em Cinema, No UK, Scriptwriting ou roteiros, Writing em outubro 21, 2008 | Deixar um comentário »
Aqui no UK, work experience é estágio. Fiz um estágio na Blake Friedmann, TV, Film and Literary Agency (www.blakefriedmann.co.uk). Estágio mesmo, tipo carregar livro de um lado pro outro e ficar na recepção atendendo telefone – lembrei dos meus primeiros estágios no Jornal do Brasil, na Diller… voltei, temporariamente, a ter vinte anos. Porém, pelo [...]
Dissertação: o roteiro sobre o último príncipe de Gales, Llywelyn ap Gruffudd
Publicado em Cinema, No UK, Scriptwriting ou roteiros, Writing em outubro 21, 2008 | Deixar um comentário »
Eu saí do Brasil com a minha dissertação na cabeça. Decisão tomada: vou trabalhar na saga de fantasia que estou escrevendo (ou tentando escrever) há mais de vinte anos. O ‘monstro’ já tinha tomado proporções gigantescas antes de eu chegar aqui. No módulo preparatório para a dissertação (Research Methodology) eu fiz uma pesquisa sobre “world [...]
